(Community Spiritual Leader Dr. Hearn's message translated by Dr. Pina)
Por Rev. Dr. Kathy Hearn, D.D. Ph.D.
A medida que el frenesí de los medios en torno a la controversia sobre la propuesta de una mezquita a unas cuadras de la Zona Cero ha seguido creciendo, y las agresiones verbales y físicas contra las personas Islámicas están a la orden del día, me llama la atención la idea de que muchos estadounidenses han olvidado los principios básicos, no sólo de la Constitución de los EE.UU., sino también dela civilidad y decencia común. Aunque entiendo los sentimientos amargos que rodean el sitio, que acertadamente se ha convertido en tierra sagrada a los nueve años desde la caída de las Torres Gemelas del World Trade Center, para mí no tiene sentido el negar los derechos a grupos que no tuvieron nada qué ver con la tragedia. El 11 de septiembre no fue un acto del Islam. Fue un acto de terroristas que distorsionan los preceptos de esa religión.
Como Líder Espiritual de la Comunidad de Centros de Unidos por la Vida Espiritual, he tenido el honor de viajar por todo el Oriente Medio y de experimentar en persona a los islámicos. La hospitalidad es una práctica espiritual profunda que vive en el corazón de su religión. Se remonta al Patriarca Abraham - reconocido como el padre del judaísmo, el cristianismo y el Islam - que mantuvo su tienda de campaña abierta por todos lados, para dar la bienvenida a cualquier viajero.
Nuestra organización enseña que hay una unidad subyacente, esencial y profunda, a nuestras aparentes diferencias. Detrás de la diversidad está la realidad brillante de que sólo hay un Dios, una Vida compartida por todos. Por lo tanto, honramos todos los caminos a Dios, entendiendo que cada religión tiene un hilo de oro de la Verdad. Sabemos que, como dijo Albert Einstein, no podemos resolver un problema con la misma consciencia que lo creó. El miedo y el odio nunca van a transformar a miedo y al odio, ni a crear un mundo pacífico. Necesitamos imaginar un mundo más allá de lo que hoy conocemos, un mundo libre de guerras, de falta de vivienda, de hambre, de pobreza, de privación de derechos, y de terror – y ver un mundo de paz, libertad, justicia, cuidado, compasión y unidad. El mayor problema, entonces, no es la proximidad entre un pedazo de tierra sagrada y otro. La cuestión es encontrar un terreno común para crear un mundo pacífico y tolerante; un mundo que funcione para todos.
La Rev. Dra. Kathy Hearn es la Líder Espiritual de la Comunidad de UCSL (Centros Unidos Para la Vida Espiritual, una organización global que provee herramientas espirituales para transformar la vida personal y asistir en hacer del mundo un lugar mejor para vivir. Para mayor información ir a: www.unitedcentersforspiritualliving.org
Translation by:
Rev. Dr. Rebeka Piña
Ciencia de la Mente Mexico
www.cienciadelamente.org
Welcome to my blog * thoughts and things * poetry, pictures * ideas * opinions * kindness * video * stay and read a while.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
Join us this Sunday, April 21th, at 9 or 11 a.m. for our celebration service as we dive deeper into our April "Giant Gentleness" t...
-
Blogging on line has become easy and accessible to everyone through a growing number of free online services availalbe to choose from. Blog...
-
This April, we focus on the power of gentleness and its impact on our relationships and inner well-being. I’ve recently been exploring how t...
-
My friend Matthew Duran is doing the AIDS/LifeCycle ride again this year. He keeps trying to enroll me but I haven't had the courage yet...
-
There may be things I have to correct in my behavior. There may be social issues I have to attend to. There may be injustices I speak up abo...
-
In life's journey, we encounter individuals who radiate a light of wisdom and strength, inspiring us to walk a path of purpose and meani...
-
A long time ago I started a monthly Prayer Music and Meditation service on the first Wednesday of every month. When finally I had to skip ...
-
To see the video below on YouTube, click here In writing about spirituality, Ernest Holmes states that “perfect technique alone does n...
-
To see the video below on YouTube, click here . A prayer: Let us let go of everything else, for just this moment, and enter into the...
-
As we stand on the threshold of 2024, I find myself contemplating the journey ahead. It's tempting to say it's going to be a tough y...
5 most recently updated from the blogs I'm following
Designed By Templateism | Seo Blogger Templates
No comments:
Post a Comment